Do przetłumaczenia z angielskiego na polski a na zaliczeniu z polskiego na angielski.
1.I regret to inform you that we don't have the items on supply/stock.
2. The product will be available/ amicable on Monday .
3. We can't grant/ approach you any discount.
4. I am sorry but the payment is still precious/pending .Could you settle it as soon as possible?
5. Is it possible for me to make a transfer via/ across the net ?
6. Could you transfer the money, as agreed in the contract, into the given account at your earliest comfort/convienience?
7. The truck was not ready to set off as the goods were still being wrapped, labelled/ levelled and loaded.
8. The goods are very fragile/fluent and should be shipped in special containers.
9. We would like to order 20 spoonlifts/forklifts.
10. Our prices are really competitive and products of good quantity/quality.
11. We produce/provide high quality logistics services.
12. I have been learning English for 10 years and I speak the/a language fluently.
13. What skills are required/ acquired when applying for that job?
14. The carrier /shipperhas been delayed third time this month. I have to report it to the manager.
15. Can I speak to/with the shipper?
16. Can you ship the goods to the given destination with/ within 4 days.
17. This vehicle is not appropriate/ accessible to carry the goods.
18. How much is the rental/ approval of a car for 2 days?
19. Can you be more specific? we have a wide selection/ range of cars to rent.
20. We have a wide/ big array of products.
21. The prices quoted in the pricelist might be negotiated under some dates/ terms.
22. What are the freight terms and freight cost?
23. Do you have any insurance/ implication
24. The carrier is responsible for the costs of custom/ habit clearance.
25. The carrier must have the waybill and other important documents, valid/ important of course.
26. The warehouse should be reconstructed/ renovated.
27. The fair/market is held in May.
28. I am responsible for this stall/ stool at the fair.
29. What is the charger/ charge for ?
30.What are my requiremets/ reponsibilities?
31. I can operate an RFgun/CD gun and a forklift.
32. I serviced/ served a traineeship one year ago.
33. I was a trainee/ trainer in a warehouse.
34. My duty was labelling and stacking/ slacking the goods on racks.
35. Can you issue/item the invoice with the date given in the e-mail?
36. What is the difference between pro-forma invoice and actual/ current invoice?
37. I would like to cancel the order because of financial grounds/ soils.
38. I will let/ allow you know about the date of the delivery as soon as possible.
39. There won't be any delay. I can assure/ ensure you.
40. We are sorry for any inconvenience/ unconvenience .
1.I regret to inform you that we don't have the items on supply/stock.
2. The product will be available/ amicable on Monday .
3. We can't grant/ approach you any discount.
4. I am sorry but the payment is still precious/pending .Could you settle it as soon as possible?
5. Is it possible for me to make a transfer via/ across the net ?
6. Could you transfer the money, as agreed in the contract, into the given account at your earliest comfort/convienience?
7. The truck was not ready to set off as the goods were still being wrapped, labelled/ levelled and loaded.
8. The goods are very fragile/fluent and should be shipped in special containers.
9. We would like to order 20 spoonlifts/forklifts.
10. Our prices are really competitive and products of good quantity/quality.
11. We produce/provide high quality logistics services.
12. I have been learning English for 10 years and I speak the/a language fluently.
13. What skills are required/ acquired when applying for that job?
14. The carrier /shipperhas been delayed third time this month. I have to report it to the manager.
15. Can I speak to/with the shipper?
16. Can you ship the goods to the given destination with/ within 4 days.
17. This vehicle is not appropriate/ accessible to carry the goods.
18. How much is the rental/ approval of a car for 2 days?
19. Can you be more specific? we have a wide selection/ range of cars to rent.
20. We have a wide/ big array of products.
21. The prices quoted in the pricelist might be negotiated under some dates/ terms.
22. What are the freight terms and freight cost?
23. Do you have any insurance/ implication
24. The carrier is responsible for the costs of custom/ habit clearance.
25. The carrier must have the waybill and other important documents, valid/ important of course.
26. The warehouse should be reconstructed/ renovated.
27. The fair/market is held in May.
28. I am responsible for this stall/ stool at the fair.
29. What is the charger/ charge for ?
30.What are my requiremets/ reponsibilities?
31. I can operate an RFgun/CD gun and a forklift.
32. I serviced/ served a traineeship one year ago.
33. I was a trainee/ trainer in a warehouse.
34. My duty was labelling and stacking/ slacking the goods on racks.
35. Can you issue/item the invoice with the date given in the e-mail?
36. What is the difference between pro-forma invoice and actual/ current invoice?
37. I would like to cancel the order because of financial grounds/ soils.
38. I will let/ allow you know about the date of the delivery as soon as possible.
39. There won't be any delay. I can assure/ ensure you.
40. We are sorry for any inconvenience/ unconvenience .
Komentarze
Prześlij komentarz