Frazowe and idioms 2025

 

v      JUST BEFORE YOUR MATURA 
STUDY AND ENJOY

PHRASAL VERBS                                               I  BASIC

v       Break down –zepsuć sie

v       We had to get there by taxi because our car had broken down.

v       Break down – załamać się

v       After finding out that he had lied to her  she broke down.

v       Back up- wspierać Can you give me some back up?

v       Break in – włamać sie

v       We were at  the party when the burglar  broke in.

v       Black out- lose consciousness – stracic przytomność .

v       The pain hit him and he blacked out.

v       Breakthrough- przełom

v       Come across- to find something, usually by chance; znaleźć (przypadkiem), natknąć się na, napotkać

v       I came across some old photos of yours.

v       Come out (o książce lub filmie) ukazać się
I’m so happy her latest bookl finally came out!

v       Come over - to come at a spot, to arrive; przychodzić, przybywać; podchodzić
Sally came over to greet us.

v       Call off- odkładać coś, odwoływać

v       Carry out – przeprowadzać coś, realizować (plan)

v       Come by sth- uzyskać

v       Jobs are not easy to come by.

v       Come down with an illness- rozchorować sie

v       Come off – odpaść

v       The button has come off

v       Come out with – wyskoczyć z czymś (z wyrażeniem )

v       He always comes out with something stupid.

v       Come round – odzyskać przytomnośc

v       Come up with – wpasc na pomyslitp.

v       She came up with a great idea.

v       To be cut out for the job- byc idealnym kandydatem na stanowisko

v       He is not cut out for the job.

v       Draw out- wyciagać pieniadze z banku

v       Drop out of - odpaśc z druzyny, szkoły itp

v       Fade away- opadać (emocje, entuziazm)

v       Fall out – kłócić się

v       Fall over – przewrócić sie

v       The little boy fell over and started to cry.

v       Fall down- potknąć się

v       It's hard to believe she fell down on the test!
Trudno uwierzyć, że potknęła się na tym teście!

v       to get away; uciekać, wydostać się
The prisoners broke away last night.

v       Get away with - to remain unpunished for something one committed; umknąć przed karą, uniknąć kary
Don't think you're going to get away with that!

v       Get on - to get inside a car, plane, bus, etc.; zakładać (ubranie); wsiadać (do samochodu, samolotu itp.)
Get on the first train to Paris.

v       Get off - to get out of a bus, car, etc.; to start a journey; wsiadać (do środka lokomocji); wyruszać (w podróż)
You should get off the bus now.

v       Give in - to surrender; poddawać się, ulegać
They shouldn't give in now.

v       Give away- zdradzić . She gave him away.

v       Grow up- dorastać You should change your attitude. Don’t you think it's time to grow up.?

v       Give up- poddawać

v       Get over- pokonać strach

v       Get through- przechodzić przez trudne czasy

v       Keep up with – być na czasie, być na bieżąco

v       Look after - to take care of (someone or something); opiekować się, doglądać, pilnować.

v       Will Sue  look after the kids.?

v       Look up to sb- podziwiać kogoś

v       Make out- rozumieć

v       Make over- przemiana

v       Make sth up- wymyśleć coś

v       Make up for sth- zrekompensować

v       I bought myself a new dress to make up for not getting the  job.

v       Pass out- stracić przytomność

v       Pick up – zbierać grzyby itp.

v       Pop in – odwiedzić kogoś

v       Put on – ubierać się

v       Put up – przenocować kogoś

v       Put up- rozbijać namiot,

v       Take off- odlatywać o samolocie

v       Take off – ściągać ubranie

v       See sb off- odprowadzić kogoś na stacje itp.

v       Settle down- ustatkowac się

v       Put off- odkładać (coś na później),

v       This week is going to be very  busy- we have to put off the appointment. .

v       Put up with znosićcoś,
I can’t put up with him. He’s so rude.

v       Set off wyruszać, wyruszać w podróż
When is she going to set off?

v       Set out rozpoczynać, przystępowaćdo
It's high time you set out to look for some accommodation for your summer holidays.

v       Take after dziedziczyć(cechy),być podobnym do kogoś
Sue  certainly takes after her father..

v       Take in oszukiwać ,nabierać
It's unbelieveable you got taken in so easily!

v       Think over przemyśleć,  rozważyćI must think over the offer.

v       Try on przymierzać

v       Wear out- zużywać się. Our carpets always wear out so easily 

• Idioms
• 
  
• Make up your mind zdecyduj się      
•  --*change your mind -zmienic zdanie
•  *learn by heart uczyć się na pamięć 
• *catch SB with a hand in a cookie jar przyłapać na gorącym uczynku          *takie sth with a pinch of Salt brać coś z przymrużeniem oka
•  The world is your ...oyster - świat leży u twoich stóp
• She went bananas- oszalała
• A friend in need is a friend indeed- prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
• Curiosity killed the cat- ciekawość to pierwszy stopień do piekła
• Speak of the devil- o wilku mowa
• Let the sleeping dogs lie- nie wywołuj wilka z lasu
• It is on the tip of my tongue- mam to na końcu jezyka
• Pass with flying colours- zdać spiewajaco
• He was safe and sound- był cały i zdrowy
• It was a close shave – mało brakowało
• The prisoner is at large- na wolnosci
• It was a narrow escape- mało brakowało
• If you have a lot of things to do and a lot of responsibiliiies, you have a lot on your .plate      - mieć duzo na glowie
• Don’t pull my leg- nie nabijaj sie ze mnie
• throw in the towel- rezygnować
• She is dressed to kill- wygląda zabójczo
• make a mountain out of ...a molehill- przesadzać
• I  wouldn't do it for all the tea. in China. – nie zrobię tego za skarby świata
• as plain as . day – jasne jak słońce        
•             It fits like a...glove- pasuje jak ulał
• it spreads by word of mouth         - przekazywać z ust do ust
• a smart .. .cookie      - bystrzacha
• He was caught red-handed- przyłapany na gorącym uczynku
• We escaped just in the nick of time .- w ostatniej chwili
• It was raining cats and dogs- lalo jak z cebra
• If somebody finds it hard to make ends meet, they have problems living on the money they earn.-wiązać koniec z końcem
• Make headway- robić postep
• Something that's the real McCoy is the genuine article, not a fake.-prawdziwy, nie falszywy
• If something is a distraction from the real issues, it is a red herring.- bzdury
• If someone looks off colour/color, they look ill.-żle wyglądać, być chorym
• Under the weather- zle sie czuc
• Off-hand means without preparation.-bez przygotowania
• It is Greek to me- nic nie rozumiem
• An old chestnut is something that has been repeated so many times that it has lost its impact.-stary, przestarzały
• If something is getting on your last nerve, you are completely fed up, ready to lose your temper.-denerwować, irytować
• If you get the picture, you understand a situation fully.-rozumieć
• Get your skates on – pospiesz sie
• I am pressed for time- spiesze sie
• Fresh as a daisy- wypoczęty
• If you are overcharged or underpaid, it is a daylight robbery; open, unfair and hard to prevent. - kradzież w biały dzień
• Rip-off - zdzierstwo
• In a dog eat dog world, there is intense competition and rivalry, where everybody thinks only of himself or herself.-zwycięża lepszy
• Dog tired – bardzo zmęczony
• Don't count your chickens until they've hatched' – nie mów hop póki nie skoczysz
• Let’s call it a day- na dzisiaj koniec
• Keep your fingers crossed- trzymać kciuki
• If someone becomes a laughing stock they do something so stupid or wrong that no one can take them seriously and people scorn and laugh at them.- ktoś jest pośmiewiskiem
• if someone is very annoying and always disturbing you, they are a pain in the neck.- pain in the neck – ktoś jest wkurzający
• A wet blanket is someone who tries to spoil other people's fun.-ktoś kto psuje całą zabawę
• If you tell a white lie, you lie in order not to hurt someone's feelings.-drobne klamstwa

• Task one 

1. Make up your ..............................we can't wait so long for your decision. 

2. Don't learn it by .............................., try to use some logic in it. 

3. When he saw me smoking it was like catching  SB with a hand in a ........................... jar.

4. Don't tell me you .........................your mind. Can't you be more consistent. You keep making those adaptations and alternations!

5. I know it I know it, it is on the ......................of my tongue. 

6. She is a top student. She passed all her exams with .................................colours.

7. It was a ........................escape. She could have died.

8. Fortunately, we survived and we are safe and ...........................now. 

9. She doesn't often lie , all she does is her ..................lies, small lies which do not do any harm. 

10. This dress fits you, it fits like a ............................

Task 2 

1. She gave his secret ........................they are not friends any more. He can't be trusted. 

2. You should change your attitude. Don’t you think it's time to ..........................up.?

3. I always ...........................up to people who are wise and inteligent. I admire them.

4. It is not true. She made that ......................

5. Fortunately , it is nothing serious. She fainted, she passed ...................

6. He didn't lay me .........................., actually he promoted me and took ................5 new employees.

7. Can you ........................me up for the night? I have no palce to sleep at. 

8. I can't put .......................with his rude behaviour.

9. Have you ever come ...............with sth so outrageous! I am appalled. 

v       

v       Pass out- stracić przytomność

v       Pick up – zbierać grzyby itp.

v       Pop in – odwiedzić kogoś

v       Put on – ubierać się

v       Put up – przenocować kogoś

v       Put up- rozbijać namiot,

v       Take off- odlatywać o samolocie

v       Take off – ściągać ubranie

•