Incoterms - materiał na klasówkę

1. Vocabulary- słówka

in accordance with - zgodnie z
the subject of the contract - przedmiotem umowy jest
pallets- palety
the price includes- cena obejmuje
cena jednastkowa- unit price
supplier- dostawca
costs of freight - koszta przewozu
terms of freight- warunki przewozu
consignee- odbiorca (konsigni)
the buyer bears the risk of the freight - kupujacy ponosi ryzyko związane z przewozem
bear- znosić, nosić, ponosić ( np. odpowiedzialność)
the named address- wskazany adres
prices quoted- ceny podane
quote - podawać cenę, wyceniać ( kłout)
damaged goods- uszkodzone towary
replace - wymienić
replace the damaged goods- wymienić uszkodzone towary
breakage - stłuczenie
carriage- przewóz, transport
customs- odprawa celna
waybill- list przewozowy
shipper-spedytor
carrier- przewoznik
insurance- ubezpieczenie
vehicles whose weight does not exceed- pojazdy których waga nie przekracza
vehicles- (wiekls)- pojazdy
weight- waga
exceed- przekraczać (eksid)
maritime- morski      
2. translations - zdania 

_{1.      The price includes delivery of 33 pallets in accordance with}

2.   The delivery in accordance with …………….

3.   The subject of the contract is delivery of 30 000 litres of oil - …………….

4.   Unit price with costs of installation and delivery

5.   Under DDU arrangement/ terms/ conditions the recipient is obliged to return /give the pallets back.

6.   Under DDU arrangement/ terms/ conditions the supplier is responsible for / bears costs of loading the goods and their transport.

7.   Benetton Company bears the costs of warehousing/ storing/ storage under EXWorks in the supplier’s warehouse.

8.   The price for the delivery of a 40 inch container under DDU at the named address.

9.   The goods prices of SaMasz Company include CPT

10.        The goods price of Festo Company is calculated on the base / under DDP the seller’s headquarters .

11.        Under EXW the recipient / consignee is obliged to return the containers to Press Glas enerprise within the date named in the waybill.

12.        The prices are usually quoted in FAQ, FOB, or CIF in the given place.

- A two day trip- dwu dniowa wycieczka 

- a two hour meeting - dwu godzinne spotkanie 

- Bear – znosić

- I can’t bear it = I can’t endure it = I can’t stand it

- It is bearable

- It is unbearable 

3. Incoterms 

definicje polskie i angielskie 

§  EXW- EX works – od zakładu – the seller makes the goods available at his premises , the buyer is reposnible for all charges

§  DAF – Delievered at frontier – dostarczone na granicę – by rail , and road, The seller pays for transportation . The buyer pays for transportation from the frontier t his factory.

§  DDP – Delivery duty paid – dostarczone cło opłacone

The seler pays all transportation costs and pays the duty

·       FCA – Free carrier- franco przewożnik

Franco- formuła handlowa , w której sprzedający wydaje towar kupującemu w miejscu przeznaczenia , pokrywając koszty jego pakowania , załadunk , oraz nadania do miejsca przeznaczenia . The seler hands over the goods  into the custody of the first carrier at the named place.

·       FAS- Free alongside Ship – Franco wzdłuż burty statku – The seler must place the goods alongside the ship. Maritime only. 

·       FOB- Free On Board- Franco statek

Seller must load the goods on board the ship. Maritime only. 

·       CFR- Cost and freight – koszt i fracht- seller must pay the costs and freight to bring the goods to the port of destination . Yet/ but when the goods reach the port the buyer is responsible. Maritime only .

·         CIF - Maritime only, just like CFR except (z wyjątkiem) that seller must procure/ get (zdobyć) and  pay for insurance for the buyer

 CPT

CIP