The results of the December Idiom and Phrasals competition

Here , you can do the test on idioms  again . You will also find the key . ENJOY !!!

Konkurs języka angielskiego Idioms 13 Grudzień 2010

1. Wybierz a, b lub c

1, The good things we've been hoping for are actually …………………. true

 a) coming                             b) being                          c) happening

2. . I had a fleeting …………. at the car as it sped by, but I couldn't read the license place number.

a) gaze                                   b) glance                                    c)  flee 

3.      The usher turned a……………eye to the little boy who sneaked into the theater.

a) tired                                   b)             blind                            c) deaf

4.      You're young and healthy and you've got no commitments, so the world is your ………………………..

a)prawn                                  b) lobster                        c)  oyster.

5.      Wow, look at Sally! She's really dressed to ………………

a)hit                            b) kill                                       c)  die

6.      I hadn't met Rory before - he's a real live ……………………..

a)cable                                   b) wire.                c)shot

7.A: Thank you so much! B: …………………….

a)do notice it                         b)bring it up                 c) don’t mention it

8.Some of these rituals are as old as the ………………………

a)mountains              b) hills.                                    c) world

9.I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that was really the icing on the……………………….

a)cake.                       b) rink                                     c) cream

10. Jane: Well, I'm done. Time to call it a ……………………

a)work                        b)day                                      c) job .

2. Połącz.

a)     a narrow escape                                             1.oszaleć

b)     fall short of                                                        2. oczywiście

c)      go on a binge                                     3. na wolności

d)     . at large                                                   4. czysty , nieskazitelny

e)     by no means                                              5. od czasu do czasu

f)        every now and   then.                           6. ponieść porażkę

g)     safe and sound                                     7. mało brakowało

h)      spick and span.                                      8. cały i zdrowy

3. Wpisz brakujący idiom.

1.     Bill ………………………(wyprawił) a party for his sister before she went away to college.

2.     I've spent the whole day cleaning the house and I'm ……………………….. feet   (padam z nóg)

3.     Don’ t make a mountain ……………………………………… a molehill- (nie rób z igły widły)

4.     I don’t like it . It is not …………………………….. tea-( nie lubię tego)

5.     I woke up feeling so good, .....................as a daisy. (wypoczęty)

6.     I am so much in love with her. I am just …………………. in love (zakochałem się po uszy)

7.     They caught him on the spot just as he was stealing it. He was caught ……………………(przyłapany na gorącym uczynku )

8.     We've had the same vacuum cleaner for twenty years now and it's on its last ………………….( ledwo się trzyma, jest w złym stanie)

4. Wybierz najlepsze tłumaczenie.

1. As far as I know, he isn't coming to the party. 

Ø     O ile sięgam pamiecią

Ø     O ile mi wiadomo 

2. There were lots of odds and ends in the attic.

Ø      Na strychu było dużo staroci

Ø      Na strychu było dużo drobiazgów

3. I am  over the moon

Ø      Jestem wściekła

Ø      Jestem szczęśliwa

4. Don’t pull my leg-

Ø      Nie nabijaj się ze mnie

Ø      Nie obrażaj mnie

5. You have to learn it  by heart

Ø      Musisz się przyłożyć do nauki

Musisz nauczyć się tego na pamięć