would rather/ sooner/ would prefer

would rather = would sooner - wolałbym/ wolałabym

1. I would rather drive than walk. I would rather not walk.

Jeżeli mówimy o swoich preferencjach używamy formy podstawowej czasownika. ( Konstrukcji tej używamy jeżeli podmiot i mówiący to jedna osoba)
2. I would rather you were more decisive.
Jeżeli sugerujemy coś drugiej osobie, mówimy o naszych preferencjach w stosunku do drugiej osoby używamy czasu Past Simple.
3. I would sooner have revised it more carefully and thoroughly.
Jeżeli mówimy o swoich preferencjach odnośnie przeszłości , apodmiot i mówiący to jedna osoba, używamy konstrukcji: would rather + have + 3 forma lub czasownik z końcówką ed
4. I would rather you hadn't rejected the offer.
Jeżeli mówimy o preferencjach w stosunku do drugiej osoby odnośnie przeszłości używamy konstrukcji: would rather sb + Past Perfect
Prefer

1. I prefer ironing to doing the dishes.

Jeżeli mówimy o ogólnych preferencjach używamy konstrukcji: prefer ing to ing
to = niż
2. I would prefer to walk than alone. (Jeżeli podmiot i mówiący to jedna osoba)
would prefer + to + forma podstawowa
3. I would prefer you to walk alone.
Jeżeli mówimy o preferencjach w stosunku do drugiej osoby używamy konstrukcji: would prefer sb to + forma podstawowa
4. I would prefer to have accepted the offer.
Odniesienie do przeszłości, jeżeli podmiot i mówiący to jedna osoba) would prefer + to + have + 3 forma lub czasownik z końcówką ed
5. I would prefer you to have discussed it with me.
Odniesienie do przeszłości. Nasze preferencje w stosunku do drugiej osoby. Konstrukcja: would prefer sb + to + have + 3 forma lub czasownik z końcówką ed

Ćwiczenia . Przetłumacz

1. Wolę abyś studiował prawo

• I would rather

• I would prefer

2. Generalnie preferuję jazdę rowerem niż samochodem.

• I prefer

3. Wolałam abyś wybrał mnie . (a nie wybrałeś)

• I would sooner

• I would prefer

4. Wolę przejrzeć wszystkie ofery ponownie niż żałować pochopnej decyzji.

• I would sooner
• I would prefer

5. Wolałam abyś nie wątpił w moje kwalifikacje.( a zwątpiłeś)

• I would sooner
• I would prefer