LISTY - klasówka

1. Zwroty do listów

FORMAL              LETTERS              INTRODUCTIONS

ü  I am writing to complain about the dvd which I bought In your shop as it  is faulty.

ü  Piszę aby złożyć zażalenie że DVD które kupiłem jest wadliwe

ü  I am writing to express my view on the article

ü  Piszę aby wyrazić swoje zdanie na temat artykułu

ü  I am writing to apply for the job of translator in your firm

ü  Piszę aby złożyć podanie o pracę tłumacza w pańskiej firmie

ü  I am writing because I would like to be accepted to your university.

ü  Piszę ponieważ chciałbym być przyjęty na pański uniwersytet

ü  I am writing because I am interested in one of the language courses you offer.

ü  Piszę ponieważ jestem zainteresowany jednym z kursów które oferujecie

ü  I am writing because I would like to sign up for an English course.

ü  Piszę ponieważ chciałbym zapisać się na kurs angielskiego

      Complain- składać reklamację

      Express views- wyrażać opinie

      Apply-składać podanie o pracę

      Be accepted to university-być przyjetym na studia

      Sign up for- zapisać się na

Dalsze zwroty

Ø  I would like to exchange it for a new one- chciałbym wymienić go na nowy

Ø  I would be grateful if you could give me a full refund-byłbym wdzięczny za pełny zwrot kosztów

Ø  The mobile is scratched, faulty, broken, out of order- komórka jest porysowana, wadliwa, zepsuta, zepsuta

Ø  The cable, instruction is missing- brakuje kabla, instrukcji

Ø  I am for/ against  the ban of smoking –jestem za, przeciwny zakazowi palenia

Ø  I would like to know what the fee for the course is- chciałbym wiedzieć jaka jest opłata za kurs

Ø  I would be grateful if you could answer the following questions: byłbym wdzięczny gdybyś mógł odpowiedzieć na następujące pytania

Ø  Thank you In advance- dziękuję z góry 

Ø  I would be grateful if you could answer my question: What is the cost of the course?  Byłbym wdzięczny gdyby pan odpowiedział na moje pytanie: Jaki jest koszt kursu ?

Ø  The title of the article was “ The closure of the zoos” . Tytuł artykułu to  ……………………..

Ø  The author of the article wants/ claims / thinks - autor artykułuchce/ twierdzi

Ø  I would like  to encourage all the readers to comment on the article as together we can solve the problem- chciałbym zachecić wszystkich czytelników aby skomentowali artykuł ponieważ razem możemy rozwiązać problem

Ø  I would be grateful if you could publish my letter in the nearest future.Będę wdzięczny jak opublikujecie mój list w najbliższej przyszłości

Ø  I have been learning English for 7 years and I think my English is quite fluent.Uczę się angielskiego 7 lat i myślę, że mój angielski jest raczej płynny

Ø  I think I am a suitable candidate Myślę ze jestem odpowiednim kandydatem

Ø  I am responsible, reliable , hardworking and creative.Jestem odpowiedzialny, rzetelny, pracowity i kreatywny

Ø  I have a lot of experience as I worked as a geodesist/ an economist  before. Mam duże doświadczenie i pracowałem już wcześniej  jako geodeta/ ekonomista .

Ø  I look forward to hearing from you/ to your reply/ response- z niecierpliwością czekam na wiadomość od ciebie/ odpowiedź

Ø  I would appreciate if you could reply at your earliest convenience – byłbym wdzięczny za w miarę szybką odpowiedź

Ø  I enclose my CV- załączam CV

Ø  I was In charge of clients - zajmowałem się klientami

Ø  I disagree with the opinion- niezgadzam się z opinią

Ø  Thank you for considering my application – dziękuję za rozpatrzenie podania

Ø  I have a degree In – mam stopień z

Ø  Sorry, I haven’t written for so long. Sorry, że tak długo nie pisałem .

Ø  Give my regards to your parents. Pozdrów rodziców.

Ø  Drop me a line – napisz chociaż słówko

Ø  Yours faithfully- z poważaniem

Ø  Best wishes- pozdrowienia

Krótkie formy

·         I have lost my phone. It is small and silver  – zgubiłem telefon. Jest mały i srebrny

·         My contact number is

·         I have 20 pounds reward for someone who finds it- mam nagrodę dla osoby która go znajdzie

·         I am having a party. Wyprawiam przyjecie

·         The party starts at 6

·         Come , it will be great. You will not regret. Przyjdź będzie świetnie, nie będziesz żałował

·         We will dance and sing.- będziemy tańczyć i śpiewać

·         I am having a great time In France. Bawię się świetnie we Francji

·         I am coming back on Monday- wracam w Poniedziałek

·         Can you pick me up from the airport – Czy możesz mnie odebrać z lotniska

·         So far I have visited a lot of beautiful places, old castles, museums, art galleries. Jak dotąd zwiedziłem wiele pięknych miejsc , starych zamków, muzeów, galerii sztuki

·         It is cold and rainy

·