Czasowniki frazowe i idiomy 2025

 

v      JUST BEFORE YOUR MATURA 
STUDY AND ENJOY

Czasowniki Frazowe B2 : 
100 most common and useful phrasal verbs 

1. answer sb back - pyskować 

2.break down - zepsuć się o sprzęcie 

breakdown- załamanie nerwowe 

3. bring about - spowodować 

Your being so giddy and reckless might  bring about serious consequences

4. break out- wybuchnąć (o wojnie, epidemii)

5. bring sth up- wspominać coć - Don't bring that up!

6.  bring up- wychowywać dzieci 

7. call on sb  - odwiedzać  kogoś  

8. call sth off- odwołać coś

9.catch up with sth, sb  - nadrobić zaległości, dogonić kogoś 

10. call on sb  - odwiedzać  kogoś  

11. call sth off- odwołać 

12. carry on - kontynuować 

13. carry out- przeprowadzać eksperyment 

14.cheer up - rozweselić się 

15. come across sth, sb  - wpasć na coś. kogoś przypadkowo 

16. come down with - rozchorować sie 
I came down with bronchitis

17. come in handy - przydać się

18. come into money - odziedziczyć pieniądze 

19. come round- odzyskać przytomność,

  - odwiedzić kogoś 

Come round to my place, ten sharp!

20. come out - zniknąć o plamie

21. come up to, live up to  expectations - spełniać oczekiwania 

22.come up with an idea- wpaść na pomysł 

23. come up- pojawiać sie, padać ( o pytaniu, kwestii w dyskusji)

I didn't intend to bring it up, it just came up during the discussion. 

- wydarzyć się niespodziewanie.

Sorry I will not come round , something has come up. 

24. cut off- wtrącać się, przerwać rozmowę

Sorry to cut off, but I don't make it out. 

25. cut down on - ograniczyć coś 

do up- zapninać( guzik, zamek)

- rementować 

26. drop in - wpaść z wizyta 

drop it!- przestań !

27. drop off- zasnąć 

28. fall apart- rozpadać się 

29. fall down- upaść 

30. fall over- przewrócić sie 

31. fall off- spaść z  czegoś 

32. fall out- pokłócić się 

- wypadać - My money fell out when I was at school. I lost it.
33. figure out- rozwiązać problem,  rozkminić 

34. fill in - wypełniać ( dokumenty) 

35. fill up- zatankować (samochód) 

36. fit in - pasować 

You don't fit in here!

37. get away- uciekać

38. get along with sb- mieć dobre relacje z kimś

39. get away with - ujść z czymś na sucho, uniknąć kary za 

40.get in - wsiadać ( do samochodu)

41.get on - wsiadac ( do  autobusu, samolotu, pociągu)

42. get out- wysiadać ( z samochodu)

43. get off - wysiadać ( z autobusu, samolotu, pociągu) 

44. get over- pokonać fobię, chorobę

- pogodzić się ze stratą 
- rozwiązać problem, ogarnąć coś 

I can't get over it- nie ogarniam tego 

- daruj sobie- Get over it!

45.get rid of sth - pozbyć się czegoś 

46. give away - rozdawać za darmo 

- zdradzać kogoś, sekret 
47. give in - ulegać 
48. give up- poddać się 
49. go in for sth - wziąć udział w (zawodach)
50.go off - właczać się o komórce (dźwięk) , wybuchnąć o bombie 
- zepsuć się o jedzeniu 

51. grow up- dorastać 
52. hand out - rozdawać coś np. kserówki
53. hand in - wręczyć 
54. hang out- spotykać się z kimś
55. hang up- rozłączyć się (o rozmowie tel.)
56. hold up - opózniać 
She wants to hold the party up as she is not ready yet. 

57. lay off- zwolnić kogoś z pracy

58. look after - opiekować się 
59. look forward to - nie móc sie doczekać 
60. look sth up- sprawdzać coś w słowniku, komputerze 
61.  look up to sb- podziwiać kogos
62. look down on sb- gardzić kimś 
63. look out!- uważaj 
64. look up- poprawiać sie o sytuacji 
I can see that your situation is looking up. 

65. live up to sth -spełnić oczekiwania itp 

 65.make out- zrozumieć 

66. make up - pogodzic się, 

- make up sth- tworzyć coś 

- make sth up- zmyslić coś 

- make it up for sb - zrekompensować komuś coś 

- make up for - zrekompensować straty, nadrobić  : I was ill  last week and I have to make up for it.

67.  pass out - zemdleć 

68. pass away - umrzeć 

69. pick up - podnieść coś, zbierać , 
- odebrać kogoś 
- przyswajać języki 

70.pick on sb - dokuczać, czepiać się kogoś 

71. put sb down - krytykować 

71. put out- zgasić, ugasić (papierosa, ogień)  
72. put off- odkładać coś na inny termin 


73. put up- budować, rozbijać ( namiot)
74.  put up with sb- tolerować kogoś 
75. put on - przytyć - put on weight 
76. put on - założyć ubranie  
77.put up sb - przenocować kogoś 

78.run down- zepsuty, zmeczony, wyczerpać się 
- ostro krytykować 
- najechać na kogoś, spowodować wypadek

79.run out of sth - zabraknąć czegoś 
I ran out of flour.

80. see sb off - odprowadzać kogoś 
81. set off, out - wyruszyć w drogę 

82.set up - założyć (firmę, instytucję) 
- organizować - I am responsible for setting the party up. 

83. stand for- oznaczać
What does IT stand for? 

84. show up- pojawić się 
85. stand sb up - wystawic kogoś 
86. stand out - wyróżniać się 
87. stand up for sb- wstawić się za kogoś
88. take after- być podobnym do 
89. take in - przyjmować, gościć 
- pojąć coś- 
- nabierać kogoś 
90. take sb on - przyjąc kogoś do pracy 
91.take out - wyrwać zęba
92. take off- startować  o samolocie , odnieść nagły sukces
93.take over przejąć kontrolę 
- wyprzedzać o samochodzie 

94. take to sth, sb- zainteresować się czymś, polubić coś 

95. take up- zainteresować się czymś

96. turn down - odrzucić coś ( ofertę)

97. turn out- okazać się 

98 tell sb off- nakrzyczeć na kogoś

99. work out - cwiczyć 
- rozwiązać problem
100. worn -out - zmęczony, zniszczony 

C1

1. account for - stanowić przyczynę 

- stanowić część czegoś 

- tłumaczyć coś 

Can you account for your improper behaviour?

2. back up - wspierać 

3. be in for- coś może sie nam przydażyć 

We are in for an unpleasant weather. 

4. be  up to sb - zależeć od kogoś 

It is up to you.

5. be up to sth - kombinować coś 

He is up to no good. 

6. bear out- potwierdzać 

This finding bears out my theory. 

7. break down - przerwać negocjacje, dyskusje 

The negotiations broke down, they reached deadlock. 

8. break into - włamać się 

9. call for - wymagać o sytuacji 

The situation calls for an immediate reconcilation. 

10. clear up- rozpogodzić się 

11. close in - zbliżać się

12.come about-  wydarzyć się 

How did it come about ? 

13.come in - ukończyć wyścig 

He came in last.

14.come off - odnieść sukces 

15. come over- odwiedzić kogoś 

16. come around/ round- przekonać sie do czegoś - 

They  finally came around to my vpoint of view.

17.  come up- zbliżać się ( o wydarzeniu) 

My birthday is coming up soon. 

14. come up- podejść

15. crop up- pojawić sie o problemach 

 16. cut off- ostateczny termin , 

- odcięcie prądu 

17. cut out for sth- nadawć sie do czegoś idealnie 

18. die out- wyginąć o gatunkach

19. do yourself up - ogarnij się o wyglądzie 

20. draw up- zatrzymać się o pojeździe

21. drop out- odpaść (np. ze szkoły)

22. fall behind - pozostawać w tyle

23. fall out- opad promienitwórczy, radioaktywny 

24. fill in somebody - zdawać komuś relację, 

Fill me in, what happened?

25.  fill -in - pracownik zastępczy 

26. be fed up with - mieć czegos dosyc 
27. find out- dowiedzieć się 
28. go down - przegrać wybory 
29. go off- odnieść sukces 
- The party went off ravishingly.

30.  grow apart- oddalać się od siebie 
get over with sth - mieć coś za sobą 

31.get through - połączyć się telefonicznie 

32. hang on to - pozoztawić coś sobie  
- I will hang on to that old purse.
33. hangover- kac 
34. hang-up- kompleks, zahamowanie, ograniczenie 

35. have sth in for sb- czepiać się kogoś 
36. keep up with - dotrzymywać komuś kroku, ten sam poziom 
37. lay in - zbierać coś na zapas
38. lie in - póżno wstać, pospać sobie
39. be laid up- pozostać w łóżku z powodu choroby 
40. let sb down - zawieść kogoś 
41. let sb off- puścić kogoś wolno 
42. look into- rozpatrywać sprawę, wniosek 
43. live up to - żyć zgodnie z ( zasadami) 
44.make off - uciekać( o złodziejach) 
45. phase out- stopniowo sie wycofywać 
46. pick out- wybrać 
47. point out- wskazywać 
48. pull off- odnieść sukces 
49. pull up- zatrzymać się o pojeździe 
50. run over- przejechać kogoś o kierowcy, samchodzie
51.see to - naprawić 
The appliance is down, Can you see to it?

52. put out - zdenerwowany, zasmucony 

53. put out- zlecić komuś pracę 

54. put sb up to sth - namawiać kogoś do zrobienia czegoś 
55.settle down - osiedlić się 
- uregulować coś 
56. set up- zasadzka, układ (mebli) 

57. set up, set out- rozstawiać coś 

Can you set the chairs out?

58. show off- popisywać się 
59. sit up- przesiadywać do późna 
60. stand by sb- wspierać kogoś 
61. be taken aback- być zaskoczonym
62. take off- nabierać tempa - 
My career is finally taking off!

63. take- in - oszustwo 

64. turnover- obrót finansowy w firmie 

65. throw up- wymiotywać
66. try on - przymierzać ubrania 
67. wipe out- zniszczyć 
68. wear off- ustepować o bólu, 

- przestać działać o leku 

• Idioms
• Part 1- ( Oxford Repetytorium) 
• burn the midnight oil- pracować do póżna 
• by the book- zgodnie z  zasadami 
• KEEP AN EYE ON STH - mieć coś na oku 
• under the weather- czuć się żle
• cost an arm and a leg kosztować dużo 
• lie low- ukrywać się , nie wychylać się 
• stoop so low - znizyć się do zrobienia czegoś 
• it isn't rocket science- to nie jest trudne 
• cut corners- isć na łatwiznę 
• get the ball rolling- rozpocząc coś 
• from cover to cover - od deski do deski 
• go back to the drawing board- zaczynać coś od nowa 
• to be in the dark - nic nie wiedzieć 
• the bottom line- sedno sprawy
• make ends meet- wiązać koniec z końcem 
• turn out to be a flop - okazać się być niewypałem 
• 
  
• Part 2 ( most common on the matura exam)
• 
  
• Make up your mind zdecyduj się      
•  --*change your mind -zmienic zdanie
•  *learn by heart uczyć się na pamięć 
• It is on the tip of my tongue- mam to na końcu języka
• The prisoner is at large- na wolnosci
• It was a narrow escape- mało brakowało
• 
  
• Part 3 ( pozostałe) 
• *catch SB with a hand in a cookie jar przyłapać na gorącym uczynku          *takie sth with a pinch of Salt brać coś z przymrużeniem oka
•  The world is your ...oyster - świat leży u twoich stóp
• She went bananas- oszalała
• A friend in need is a friend indeed- prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie
• Curiosity killed the cat- ciekawość to pierwszy stopień do piekła
• Speak of the devil- o wilku mowa
• If you have a lot of things to do and a lot of responsibiliiies, you have a lot on your .plate      - mieć duzo na glowie
• Don’t pull my leg- nie nabijaj sie ze mnie
• throw in the towel- rezygnować
• She is dressed to kill- wygląda zabójczo
• make a mountain out of ...a molehill- przesadzać
• He was caught red-handed- przyłapany na gorącym uczynku
• We escaped just in the nick of time .- w ostatniej chwili
• It was raining cats and dogs- lalo jak z cebra
• • Keep your fingers crossed- trzymać kciuki
• I  wouldn't do it for all the tea. in China. – nie zrobię tego za skarby świata
• as plain as . day – jasne jak słońce        
•             It fits like a...glove- pasuje jak ulał
• it spreads by word of mouth         - przekazywać z ust do ust
• a smart .. .cookie      - bystrzacha
• 
  
• If somebody finds it hard to make ends meet, they have problems living on the money they earn.-wiązać koniec z końcem
• Make headway- robić postep
• Something that's the real McCoy is the genuine article, not a fake.-prawdziwy, nie falszywy
• If something is a distraction from the real issues, it is a red herring.- bzdury
• If someone looks off colour/color, they look ill.-żle wyglądać, być chorym
• Under the weather- zle sie czuc
• Off-hand means without preparation.-bez przygotowania
• It is Greek to me- nic nie rozumiem
• An old chestnut is something that has been repeated so many times that it has lost its impact.-stary, przestarzały
• If something is getting on your last nerve, you are completely fed up, ready to lose your temper.-denerwować, irytować
• If you get the picture, you understand a situation fully.-rozumieć
• Get your skates on – pospiesz sie
• I am pressed for time- spiesze sie
• Fresh as a daisy- wypoczęty
• If you are overcharged or underpaid, it is a daylight robbery; open, unfair and hard to prevent. - kradzież w biały dzień
• Rip-off - zdzierstwo
• In a dog eat dog world, there is intense competition and rivalry, where everybody thinks only of himself or herself.-zwycięża lepszy
• Dog tired – bardzo zmęczony
• Don't count your chickens until they've hatched' – nie mów hop póki nie skoczysz
• Let’s call it a day- na dzisiaj koniec
• 
  
• If someone becomes a laughing stock they do something so stupid or wrong that no one can take them seriously and people scorn and laugh at them.- ktoś jest pośmiewiskiem
• if someone is very annoying and always disturbing you, they are a pain in the neck.- pain in the neck – ktoś jest wkurzający
• A wet blanket is someone who tries to spoil other people's fun.-ktoś kto psuje całą zabawę
• If you tell a white lie, you lie in order not to hurt someone's feelings.-drobne klamstwa

• Task one 

1. Make up your ..............................we can't wait so long for your decision. 

2. Don't learn it by .............................., try to use some logic in it. 

3. When he saw me smoking it was like catching  SB with a hand in a ........................... jar.

4. Don't tell me you .........................your mind. Can't you be more consistent. You keep making those adaptations and alternations!

5. I know it I know it, it is on the ......................of my tongue. 

6. She is a top student. She passed all her exams with .................................colours.

7. It was a ........................escape. She could have died.

8. Fortunately, we survived and we are safe and ...........................now. 

9. She doesn't often lie , all she does is her ..................lies, small lies which do not do any harm. 

10. This dress fits you, it fits like a ............................

Task 2 

1. She gave his secret ........................they are not friends any more. He can't be trusted. 

2. You should change your attitude. Don’t you think it's time to ..........................up.?

3. I always ...........................up to people who are wise and inteligent. I admire them.

4. It is not true. She made that ......................

5. Fortunately , it is nothing serious. She fainted, she passed ...................

6. He didn't lay me .........................., actually he promoted me and took ................5 new employees.

7. Can you ........................me up for the night? I have no palce to sleep at. 

8. I can't put .......................with his rude behaviour.

9. Have you ever come ...............with sth so outrageous! I am appalled. 

v     

• 
  

1. The epidemic of Swine Flu ............... broke out / broke up unexpectedly. Everybody was taken aback. 

2. He broke down/ broke through ..................because his wife left him with terrible debts and liabilities. 

3. Who was he .....................brought up/ broken into by ? By his uncle? Yes, he has a rich uncle, he inherited quite a whack of money. 

4. His backlogs and laziness brought     ..............up/ on his problems and consequently his expulsion from school. 

5. Call ...............up/ on me later in the evening. I want to meet you face to face. It is urgent and of utmost importance. 

6. We are forced to ................call/ pull off the event due to the heavy rain. It is raining cats and dogs. 

7. He is still unconscious . Maybe this will help him to come  off / round...............and he will regain his consciousness. 

8. We will go on when the weather ...................calls / clears up. When the sun comes out , we can continue with our dress rehearsal. 

9. I am truly cut .................up for/ out for this job. I am the perfect candidate. I am second to none. 

10. I feel under the weather . I think I have come ..................off/ down with a flu, let alone some other more contagious virus. 

Match the words with their synonims.

contagious                                                                 out of sorts 

under the weather                                                       the best, outstanding 

second to none                                                            surprised, confounded

rehearsal                                                                        amount, sum

let alone                                                                         trial

taken aback                                                                     come into

liability                                                                         responsibilty

whack of money                                                            infectious

inherit                                                                            dizzy, sensless

unconscious                                                                    not to mention

expulsion                                                                        drop out 

2 task 

1. He was ...................up by his grandparents. They raised him well. 

2. They argue all the time . They are ..................out even now. 

3. What celebrity do you ..................up to? Who do you admire?

4. He looks .................on me. He picks on me and always critises . 

5. I get .............well with my teachers . I have good relations with them. 

6. Don't put me ................. You are so judgemental and harsh for me. 

7. You must grow up and settle ......................... , my boy. You are almost 30!

8. I was taken ...............I was so surpised that I couldn't believe my eyes. 

9. They quarrel and they make ................fortunately . I wouldn't bear it if they clashed without apologising to each other. 

Task 3 

Match 

fall out                                                            surprised

make up                                                            find sth

come across                                                        fall ill

taken aback                                                           argue

come down with                                                     invent an idea

come up with                                                         become friends again 

Task 4 

Match 

bring up                                                                cancel

call off                                                                   have good relations

put off                                                                    meet expectations, live up to

come up to                                                             overcome a phobia, illness

get over                                                                raise children 

get on with                                                             postpone