4tf luty 2019 konstrukcje

KONSTRUKCJE
Przetłumacz zdania: 

1.      Neither Paul nor Janek is/ (are)  honest

1. Ani Paul ani Janek nie jest uczciwy 
........................................................................................................

2.      Neither of us – do dwóch osób – żaden z

I have two brothers , neither of them is slim.

2. Mam 2 nauczycieli języka , zaden z nich nie był w Australii.
.....................................................................................................

3.      None of us – więcej niż 2 osoby

I have 5 cousins , none of them is slim.

3. Mam 3 współokatorów, z których żaden nie jest konsekwentny. (conistent) . 
.........................................................................................................................

4.      Either …………….or ………albo, albo .

Albo wybiorę staż w Australii albo na Alasce. (placement ) 
.....................................................................................................

5. I wish I had a dog     - chcałbym mieć psa= żałuję ze nie mam psa         

5. żałuję, że nie kupiłem lepszego samochodu.
..................................................................................................
6. Żałuję, że nie jestem bardziej pewny siebie
................................................................................................
7. Żałuję, że nie zostałam przyjęta do pracy w zeszłym roku. 
...................................................................................

8. Żałuję, że moja oferta została odrzucona. 
...................................................................................

6. Konstrukcje strony biernej

Mówi się …………………………

It is said that he is rich = he is said to be rich – mówi się

It is said that he was rich - He is said to have been rich - niezgodność co do czasów 

Mówi się ze on jest zarozumiały.

................................................................
Mówi się że on był kilka razy w Australii.
................................................................................................................................
Mówi się że ziemia jest bardzo zanieczyszczona.
.......................................................................................................................
Szacuje się że firma zrobiła duży zysk.

7.   Przypuszczenie odnośnie przeszłości

Modal + have + III forma lub ed

She must have forgotten – ona na pewno  zapomniała

She  must have lost – ona na pewno  zgubiła

She might have overslept- chyba, prawdopodobnie  zaspała
She couldn't/ can't have done it- na pewno tego nie zrobiła
she might not have done it- prawdopodobnie tego nie zrobiła

Ale - She had to do it- musiała zrobić , przymus

She must have done  – na pewno tak

She might have done – prawdopodobnie tak

She can’t have done – na pewno nie

She might not have done – prawdopodobnie nie
you could have done it- mogłaś była to zrobić
you should have done - powinnaś była to zrobić 


Prawdopodobnie , ona zemdlała.
....................................................
Ona na pewno zniechęciła go swoim humorzastym zachowaniem.
...............................................................................................................
On na pewno dodał zbyt dużo przypraw do tego dania.
.................................................................................................................
Mogłaś była improwizować , zamiast poddawać siś tak łatwo 
............................................................................................................
Powinnaś była przeczytać polecenie dokładniej
........................................................................................
Musiałam zostać w szkole dłużej (!!! przymus nie przypuszczenie) 

—

8.  Po przysłówkach : when, the moment, as soon as (jak tylko), as long as (pod warunkiem że)  , before, if, after , until , provided that, providing that,  (pod warunkiem że) , in case  nie używamy czasu simple future , tylko czasu simple present

-      When I finish writing it, I will watch “you can dance “

-     When he finishes writing it, he will watch

-      As long as you promise to give it back soon, I will lend you my car.


Odwiedzę cię , pod warunkiem ze zaserwujesz to rozkoszne danie popisowe
...........................................................................................................................
zanim to wyślę , sprawdzę kilka razy
...............................................................................................................................
Jak tylko znajdę rozwiązanie, dam ci znać 
...........................................................................................................................
Jeśli zdam egzamin, pójdę na uniwersytet
..........................................................................................

9.  Despite, in spite of + ing

Despite being alone

In spite of not liking

Ale

Although I don’t like

Even though I don’t like


Mimo że jest bogata, jest wiecznie spłukana.
....................................................................................
......................................................................................
Mimo że nie mam żadnych wątpliwości, to jednak nie mogę zaryzykować.
...................................................................................................................................................................................................................................................................

10. Kozatywna

Have sth done

I had the roof mended

I will have the roof mended

I have had the roof mended


Jak często wybielasz zęby ?
.....................................................................................
Właśnie, zafarbowałem włosy.
......................................................................................
skradziono mi samochód
............................................................................................

10.  High time + past simple- najwyższy czas abyś 

It is high time she went down to work

Najwyższy czas rozważyć wszystkie za i przeciw.
..........................................................................................

11.  Had better – lepiej

You had better work- forma podstawowa 
you had better not argue 

Lepiej się skup
..........................................
Lepiej nie składaj podania o ten staż.
.....................................................................

12.  Would rather

I would rather work here than there- jedna osoba 

I would rather you worked here- 2 osoby ( past simple) 


Wolałbym powtórzyć ten egzamin w kwietniu.
................................................................................
Wolałbym nie powtarzać tego egzaminu.
.......................................................................................
Wolałbym abyś skosił trawnik za godzinę
............................................................................................................
Wolałbym abyś nie używał tyle oregano. 
..................................................................................................

13..  Ogólne upodobania – prefer ing to ing

I prefer learning English to learning German

Generalnie wolę pić latte niż espresso.
.....................................................................

14..  As if / as though – jakgdydby- o czas do tyłu

He behaves as if he was the most important person ( a nie jset) 

He behaves as if he had seen a ghost ( a nie widział) 

Ona zachowuje się jak gdyby wiedziała wszystko.

.............................................................................

Ona zachowuje się jak gdyby straciła wszystko. 
............................................................................

15. . strona bierna 

 czasownik być + 3 froma lub ed 

He expelled that disruptive student from school. 

 That disruptive student........................................................

He has assessed the knowledge of the students thoroughly.

The knowledge of the students .............................................

Who rejected his proposal ?

Who ...................................................................................by ?

She is fixing the pipes now.

The pipes.....................................................................................

She doesn't like when people control her.
She doesn't like being.......................................................................

He doesn't like when people judge him.
He doesn't like .being.................................................................

16.. Zdania warunkowe 

0 tryb 

czynności, które mają charakter stały.

If + Simple Present, Simple Present. 

If you mix white and red, you get pink. 

If she mixes those colours, she gets pink. 

1. tryb 

realne plany na przyszłość.

If + Simple Present, Simple Future. 

If you learn more, you will improve your skills.

2 tryb 

hipotezy, przypuszczenia , gdybanie 

If + Simple Past, would + forma podstawowa

If you had  more time, you would improve your skills. 

If you didn't have so many extra activities, 

3 tryb 

odnosi się do przeszłości

If + past perfect (had + 3 f lub ed) , would have 3 f lub ed 

1. Jeśli weżmiesz udział w tej akcji, dostaniesz punkty z zachowania
.........................................................................................................
2. Gdybym znał Japoński, mógłbym aplikować na to stanowisko
..........................................................................................................
3. Gdybym nie pokłócił się wtedy z tą stewardesą , nie byłbym wyrzucony z samolotu przed startem.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
4. (mix!!!) Gdybym wtedy się uczył, teraz mógłbym aplikować na to stanowisko. 



17. Ja nie nie lubię fizyki, i Julia też .
.........................................................................
18. Ja kocham góry, i moi rodzice też.
....................................................................................