Englishworld

Do przetłumaczenia z angielskiego na polski a na zaliczeniu z polskiego na angielski.  1.I regret to inform you that we don't have the items on stock. 2. The product will be available on Monday . 3. We can't grant you any discount. 4. I am sorry but the payment is still pending .Could you settle it as soon as possible? 5. Is it possible for me to make a transfer via the net ? 6. Could you transfer the money,  as agreed in the contract, into the given account at your earliest convienience? 7. The truck was not ready to set off as the goods were still being wrapped, labelled and loaded. 8. The goods are very fragile and should be shipped in special containers. 9. We would like to order 20 forklifts. 10. Our prices are really competitive and products of good quality. 11. We provide high quality logistics services. 12. I have been learning English for 10 years and I speak the language fluently. 13. What skills are required when applying for that job? 14. The carrier...

in accordance with - zgodnie z the subject of the contract - przedmiotem umowy jest pallets- palety the price includes- cena obejmuje cena jednastkowa- unit price supplier- dostawca costs of freight - koszta przewozu terms of freight- warunki przewozu consignee- odbiorca (konsigni) the buyer bears the risk of the freight - kupujacy ponosi ryzyko związane z przewozem bear- znosić, nosić, ponosić ( np. odpowiedzialność) the named address- wskazany adres prices quoted- ceny podane quote - podawać cenę, wyceniać ( kłout) damaged goods- uszkodzone towary replace - wymienić replace the damaged goods- wymienić uszkodzone towary breakage - stłuczenie carriage- przewóz, transport customs- odprawa celna waybill- list przewozowy shipper-spedytor carrier- przewoznik vehicles whose weight does not exceed- pojazdy których waga nie przekracza vehicles- (wiekls)- pojazdy weight- waga exceed- przekraczać (eksid) plus incoterms z polską definicją z ksiązki FOB EXW CIF CIP...

1. Kiedy spacerowałam (stroll) brzegiem morza znalazłam muszelkę. to była najpiękniejsza muszelka jaką kiedykowliek widziałam. 2. Czy ty wspiąłeś się na górę bez uprzęży (harness) ? 3. Czy byłeś wyczerpany ?(run down) Tak.ponieważprzeszedłem 5 km. 4. Ona odkurzyła pokój, pozmywała naczynia,i zaczęła prasować. 5. Kiedy prasowała, nagle (suddenly) nastąpiła awaria prądu. ( there was a power cut) 6. Wezwała elektryka i po 5 godzinach udało( manage)  mu się naprawić. Nigdy wcześniej nie musiała go wzywać, więć nie miała zadnego numeru. 7.Kiedy jechałem samochodem przez gęsty las, nagle zepsuł się mój samochód.zatrzymałem się, nie wiedziałem co robić ,więc zadzwoniłem po (pomoc drogową) car assistance . Okazało się ,ze jestem na końcu swiata ( in the middle of nowehere) . Musialem czekać cały dzień na pomoc. Kiedy czekałem , byłem kompletnie zmarznięty, wystraszony i zdenerwowany. Wszystko dlatego ze przed wyjazdem nie byłem u mechanika. 8. Meg zapisała się na siłownię jakis czas...

1. Kiedy spacerowałam (stroll) brzegiem morza znalazłam muszelkę. 2. Czy ty wspiąłeś się na górę bez uprzęży (harness) ? 3. Czy byłeś wyczerpany ?(run down) 4. Ona odkurzyła pokój, pozmywała naczynia,i zaczęła prasować. 5. Kiedy prasowała, nagle (suddenly) nastąpiła awaria prądu. ( there was a power cut) 6. Wezwała elektryka i po 5 godzinach udało( manage)  mu się naprawić. 7.Kiedy jechałem samochodem przez gęsty las, nagle zepsuł się mój samochód.zatrzymałem się, nie wiedziałem co robić ,więc zadzwoniłem po (pomoc drogową) car assistance . Okazałosię ,ze jestem na końcu swiata ( in the middle of nowehere) . Musialem czekać cały dzień na pomoc. Kiedy czekałem , byłem kompletnie zmarznięty, wystraszony i zdenerwowany. 8. Meg zapisała się na siłownię jakis czas temu. (join). Generalnie była bardzo zadowolona z zajęć. Jakkolwiek pewnego razu ,kiedy ćwiczyła,trener był bardzo niemiły i bezczelny (cheeky),w pomieszczeniu było bardzo zimno, a tłok byłnie do zniesienia (unbearable)...

1. When I ( buy) ......................a new scarf ,I (see).........................that I ( not have ) .................a wallet. I (have to)............................quit my shoping. Actually it ( be) .................second time this month it ( happen) .......................to me.  I am so  forgetful.  2. She (become ) .....................so  clumsy  , actually she  (drop).......................two plates that morning. I think she can't cope with the fact that she (fail) .....................her exam last week. She is so nervous . 3. He always (wear) ...................a t uxedo  , a tie and very smart shoes when he was a student. He (use).....................to work as a waiter that is why he (have) ....................some money. Yet, before he started his job as a waiter , he ( be) ............................. constantly short on money.  4. I was tired because I (do) .......................20 push-ups. 5. Before I (take)...........

1. When I ( buy) ......................a new scarf ,I (see).........................that I ( not have ) .................a wallet. I (have to)............................quit my shoping. Actually,  it ( be) .................second time this month, I am so  forgetful.  2. She (be) .....................so  clumsy  today, actually she always (drop).......................something,it ( start) ................................to  get on my nerve. ! 3. He always (wear) ...................a t uxedo  , a tie and very smart shoes. He (be) ....................always  dressed to kill.  4. Mike (  get involved)  ......................in some charity actions last  year. He is so  considerate  and  thoughtful.  He (want) .......................to care about  needy and ill- treated people.  5. Mary  ( boast)  .........................about being so pro every time I saw her when we were students. ...

1.        Utwórz słowa pochodne. Law- Try- Violent- Crime – Defend- Investigate- rob- Deliver- Mug- Near - 2.   Przetłumacz zdania. 1.Ława przysięgłych uznała go winnym morderstwa . 2. Ta sprawa była bardzo szokująca, proces długi a wyrok niesprawiedliwy. 3. Byłem świadkiem napaści. Jakiś huligan napadł staruszkę i zabrał jej torebkę. 4. Sędzia był bardzo surowy i wydał wyrok , który zszokował wszystkich. 5. Nie zgadzam się z wyrokiem. 6. Nie było dowodu że podejrzany zamordował żonę .Poza tym , miał alibi. 7. Nastolatki są agresywne ponieważ grają w gry pełne przemocy. 8. I would like to apologize for taking your camera by mistake. 9. I took it when we were having dinner in that lovely restaurant. 10. When can I give it back to you? 11. Drop in at 5 . 12. I had never ever had such an experience before. I had no idea how it happened.