Rozszerzona powtorzenie

ROZSZERZONA 2015

1. Czasownik frazowe

2. Słowotwórstwo

3. Konstrukcje

4. Słownictwo :

Task 1

Underline the most appropriate translation and write the other word.

Flourish- prosperować, kwitnąć/ zaniedbywać

Malnutrition – odwodnienie/ niedożywienie

Abandon- porwać/ opuścić

Starvation- głód/ ubóstwo

Surrender-otaczać/ poddać się

Extra- kaskader/ statysta

Relevant- trafny/ przypadkowy

Outraged- oburzony/ przygnębiony

Justify- usprawiedliwiać/ weryfikować

Valuable- drobiazgowy/ cenny

Scuffling- kłótnia/ bójka

Impending, imminent, inevitable  threat – nadciągająca/ nieodwracalna  grożba

Vibrant, lively place - stłumiony/ dynamiczny

Inefficient- niewystarczający/ niewydajny ‘

Congestion- zażenowanie/ tłok

Commute- dojeżdżać / dostarczać

Inhospitable, hostile- szpitalny/ nieprzyjazny

Entirely, utterly - częściowo/ całkowicie

Suffer from- cierpieć/ dusić się

concern- konkluzja/ troska

bear in mind- wymazać z pamieci/ pamietać

thus, therefore- jakkolwiek/ dlatego też

outnumber, outweigh- umniejszać/ przewyższać

accomplish- osiagnąc / dążyć

strive- dążyć/ doceniać

encourage- zachecać/ spadać

curb- krawężnik/ zmniejszyć, okiełznać problem

contrary to – zgodnie z / przeciwnie do

consistently- konsekwentnie/ w rezultacie

variations- odmiany/ urozmaicenie

charge- oskarzać/ wypisać, zwolnić  ( ze szpitala, z wojska)

2. Przetłumacz zwroty

      As far as I am concerned

      We should take into consideration that

      It is a truth commonly acknowledged that

      It is a common knowledge that

      Before plunging into this decision you must weigh both pros and cons

      It should be highlighted

      It is advisable to

      Yet, the benefits outweigh the drawbacks

      to sum up/ to summerise

3. Jeden wyraz nie pasuje do reszty , skreśl go 

Cross the odd one out. 

1. Great -stunning , outstanding , drowsy , fabulous ,  gorgeous, eye-.catching , breath-taking, mesmerising , enchanting, amazing

2. I was captivated by the book-  I was mesmerised/ was enchanted/ was put off/ was engrossed / was immersed

3. boring- dull, odd, mundane

4. interesting- curious, fascinating, compelling, gripping, appalling, compulsive

5. fat- obese,  over- weight , chubby , plump, slender, stocky

6. thin- lanky, lean , bizarre, slim, skinny

7. walk-stroll, rumble, wander, stumble,

8. rich- .wealthy,  scattered, well - to – do, affluent

9. shabby-  run- down, tattered, musty, dilapidated, scruffy , unkempt, sloppy, destroyed,  invictus , dingy,  flimsy

10. quiet-tranquil, lively, peaceful

11. obey -stick.to the rules,defy, comply,

12. introduce-implement, imply

13. take part-participate, take place

14. huge - vast, immense, enormous, spacious, tinsy, major.

15. small-tiny, bulky , minor

16. problem-issue, item

17. plus-advantage, vice, good side,  benefit, asset, pros

18. minus-drawback, downtime,  downside, bad side, cons,  vice, disadvantage  , flip- side(=  skutek uboczny )

19. strict- severe, stiff, demanding

20. bring up children- rear, tell off, raise

21. organise -arrange, call off, hold.

22. neat- tidy, immaculate, spick and span , faulty , groomed

23. messy- untidy, cluttered, tinned

24. important- essentail, key, crucial, tacky, significant,  considerable , remarkable

25. sad- worried,  concerned, upset,  anxious,  uneasy, ticklish

26.moody- sulky- fussy, cheerful

27. argue- quarrel,  have a row, fall  out,  bicker, reconcile

28. cross- angry, tense, over the moon, furious

29. complain- nag, appear,  moan

30. cry- weep, yawn

31. think- reckon, gather,  view, believe, object , to my mind.

as far as I am concerned , consider

32. cope with- handle, tackle, manage, solve , make it ,

33. happy, delighted, cheerful, overjoyed, fortunate, over the moon, likeable

34. aim- target, objectice, goal, purpose, purchase, 

35. collapse- crumble, fall apart, trip

36, increase- go up, decline, rise, surge, mount,

37. decrease- decline, crumble, plummet down, diminish,

38- fire sb – lay off , dismiss, sack sb, hire

5. Idiomy

Pass with flying colours

It was raining cats and dogs

It was a close shave

It was a narrow escape

Throw in a towel

pul sb's leg

once in a blue moon

day in day out

every now and then

safe and sound

speak of the devil

catch sb red – handed

icing on the cake –

1. Czasowniki frazowe
-fall out – pokłócić się-                                               Yesterday I fell out  with my mom over my being so sloppy
-make up ( pogodzic się) –                fortunately , we have made up next day after long hours of explanaitions
-take off ( odlatywać) –                                                                      the plane is unable to take off due to thick fog.
-put on ( ubierac się ) –                                             I put on my new jacket and she said that I was dressed to kill
-break up ( zrywac  z kims) –                                                                we broke up because of constant arguments
-come up with an  idea- wpaść na pomysł -                                                 Who came up with such a brilliant idea
-come across ( natknąc się na cos)                             when I was tidying up the cellar I came across an old diary 
-break out ( wybuchnac - wojna epidemia )                                                          The war broke out unexpectedly
-breakthrough ( przełom)                           It was a real breakthrough in medicine, which saved thousands  of lives
-pull over (zatrzymać się)                                                                                   He told me to pullover and gave a ticket
-get on with  - mieć dobre relacje                                                                           How do you get on with your siblings
-take over ( przejąć kontrolę )                         He took over our entire company and dismissed half of the workers.
-get over (daruj sobie, pokonać coś)                                                               In the end he got over his fear of heights
-get rid of (pozbyć się)                                                                                   Eventually he got rid of his worn out carpet

-get off (wysiąść)                                                                                         What bus stop should I get off at ?

-call off (odwolac cos)                                                           The parade was called off because of the riots
-put up with (tolerowac)                                            I can’t put up with him because he is so big-headed
-put up ( rozstawiać, rozbijać namiot )             We put up the tent in the wrong place . In the morning we were flooded
-put somebody up ( przenocować kogoś)                                            Can you put me up for two nights?

-take on ( zatrudnić kogoś)                             We cannot take him on because of his poor qualifications

-give up ( poddać się)                                            Don’t give up , be strong and you’ll achieve a lot .

-give away ( zdradzić)                                                                    She gave me away revealing my secret
-give in (ulec)                                                                                            He gave in and then he regretted
-come down with (rozchorować się na)                                               What did you come down with ?
-turn up ( pojawićsię )                              She turned up at the event wearing orange high heeled shoes
-turn out ( okazać się)                                                                    It Turned out that he had cheated on her

- look after ( opiekować się)

look up to sb – podziwiać

look down on – gardzić

make up – zmyslać , wymyslać np historię, rekompensować , godzić się ,

make out- rozumieć

2. Słowotwórstwo

SŁOWOTWÓRSTWO- wersja skrócona

1.       differ -  difference

2.       thief-thieves-theft

3.       childhood – child- childish

4.       height – high

5.       Knowledge- know

6.       foggy – fog

7.       musician – music

8.       fashionable – fashion – old-fashioned

9.       arrival – arrive

10.   expectations – expect- unexpectedly- nieoczekiwanie

11.   punishment – punish

12.   creative- creator

13.   helpful- helpless- help

14.   uncomfortable – discomfort

15.   careless – careful- carefree- beztroski

16.   pleasure – pleasant – unpleasant

17.   speech –speak

18.   wisdom- mądrość- wise – mądry- wisely- mądrze – unwise

19.   amazing – amazement- zdziwienie – amazed

20.   neighbourhood –neighbour

21.   advertisement – advertise – advertising- advert- ad

22.   failure- fail

23.   belief    - believe- unbelievable

24.   furious – fury

25.   appointment – appoint – wyznaczać, mianować

26.   behaviour –behave –misbehave –żle się zachowywać

27.   harmful – harm- harmless

28.   difficulty – difficult

29.   Retirement- retire

30.    conclusions – conclude – wyciągać wnioski

31.   involvement – involve

32.    badly – bad

33.   privacy- private

34.    agreement – agree- disagree- disagreement

35.   . invitation – invite

36.    independent – depend- dependent- zależny

37.    poverty – poor

38.    unfortunately- unfortunate – fortunate

39.    truth – true- truly

40.    Unemployment- employ- employee- employer, unemployed

41.   . irresponsible – responsible- responsibility

42.   valuable – value

43.    probability- probable- prawdopodobny- probably

44.   appearance –appear-disappear

45.    achievement – achieve

46.   scientist –science-scientific

47.    importance – important- unimportant

48.   performance- perform

49.   useful – useless – use- usage

50.    graduation – ukończenie szkoły- graduate

51.   cancellation – cancel

52.    weakness –weak- weaken- osłabić

53.   . Reliable – rely- unreliable

54.    confidence- confident – ufać

55.   . unpredictable – predict- predictions

56.   .disrupt- przeszkadzać- disruptive- przeszkadzajacy ( np.uczeń)

57.   painful – pain

58.    advisable- advise- radzić- advice- rada

59.    refusal – refuse

60.   . just- justice – sprawiedliwość

61.   . obedient – obey- disobedient- disobey

62.   . talkative- talk

63.   . dishonesty – honest

64.   . arrangement – arrange- organizować

65.    memorise – memory- memorable – pamietny

66.     – invent- invention

67.   . acceptance – accept

68.   . sociable – towarzyski - society- społeczeństwo

69.    tasteless- tasty –smaczny

70.    comparison – compare – porównywać

71.   . decision – decide

72.    development – develop

73.   . selfish – self

74.   . disappointment- disappoint

75.    encourage- encouragement- discourage – zniechęcać

76.   . depth – deep

77.    requirements- require

78.   . majority –wiekszość-major- główny

79.    Impatience- impatient-patient

80.   . rejection – reject

81.    proof- dowód- prove

82.    addict- nałogowiec- addiction

83.   ,. deny-zaprzeczać -  denial

84.   . width – wide- widen- szeroki

85.    resistant- odporny – resist

86.    judge-  judgement

87.   disapprove- nie aprobować . disapproval – approve- approval

88.    efficient- wydajny- efficiency – wydajność- inefficient 

89.    bring up- wychowywać- upbringing

90.   .starve- głodować- starvation

91.   burglar- burglary – wlamanie

92.    furniture- furnished- umeblowany

93.    bore- nudziarz- boredom – nuda- bored –znudzony

94.   bear- bearble- unbearable- nieznośny 

WYPRACOWANIA 

Opowiadanie powinno zawierać 200- 250 słów :
 !!! we wstępie określamy :
miejsce i czas akcji  głównych bohaterów

!!! zakończenie =
pointa opowiadania, opis reakcji emocjonalnej bohaterów, komentarz odczucia i przemyslenia narratora

some  useful words :

- dash- pędzic
- shuffle- powłóczyć nogami
- stroll- przechadzać się
- chatter- gadać
- giggle- chichotać
- mumble- mamrotać
- mutter- mruczeć
- gaze- wpatrywać się
- glance-  rzucic okiem
- stare- gapić się
- wink- mrugnąć
- dazzle- oślepiać o słońcu
- rumble- dudnić
- twinkle- mrugać
- courageous- odważny
- creepy - straszny
- goose bumps- gesia skórka
- hazardous- niebezpieczny
- outrageous- oburzający
- stunning- cudowny
- unbearable- niedozniesienia
- awkward- queer- quirky- dziwny
- drowsy - senny
- overwhelming- oszałamiający
- run-down, worn-out- zmęczony
- rapidly- szybko
- reluctantly- niechetnie
- deliberately- celowo
- unexpectedly - nieoczekiwanie
- swiftly- szybko, natychmiastowo
- immediately, instantly, straight away- natychmiastowo

Finally they were safe and sound- ostatecznie byli cali i zdrowi

It was a close shave – mało brakowało

It was a narrow escape- mało brakowało

Recenzja

      Plot- fabuła

      Twist – zwrot akcji

      Main character- głowny bohater

      Performance- gra aktora

      His performance was truly outstanding

      Director- reżyser

      Screenwriter- scenarzysta

      Sound effects- efekty specjalne

      Gripping, fascinating, compulsive, compelling- fascynujacy, frapujacy

      Tear – jerker- wyciskacz lez

      The film was a true tear  jerker

      Pure page turner- ksiazka, tak ciekawa ,że czytając przwijamy kartke po kartce tak szybko aby jak najszybciej przeczytać

      The book is a real page turner

      I was captivated by the book- pochlonięty

      I was mesmerised by the film. – oczarowany

      The book made an indelible impression on me.- niezapomnaine wrazenie

      What I ilke about the book was its witty dialogues – dwocipne dialogi

      I highly recommend the book – bardzo polecam

      Touching, moving- wzruszający

      Suspensful- trzymajacy w napięciu

      The book is stunning , incredibly well crafted- cudowna , niesamowicie dobrze napisana

Budowa recenzji

Akapit 1

 Informacje ogólne dotyczące utworu lub wydarzenia (tytuł , autor , lub reżyser, tematyka, główne postacie)

Akapit 2

Krótki opis dzieła

Akapit 3

Uwagi dotyczące kompozycji, głównych postaci, itp.

Akapit 4-zakończenie

Podsumowanie zawierajace ogólną ocenę recenzenta wraz ze słowami zachęty do obejrzenia filmu lub przeczytania książki

Review - recenzja- crime and punishment

The book which made an indelible impression on me was  the novel Crime and Punishment by Feodor Dostoevsky. It depicted the life and suffering of a man who torn by diversity of his character, frustration and personal anguish  turns to crime.

The main character of the novel is a poor former student Raskolnikov.  He displays  two entirely  contradicting personalities. After coming to .......................(nazwa maista),  hoping to achieve something in his life, all he  encounters is poverty, constant shortage of money and utter disappointment. He falls in love with a girl, who out of sheer poverty becomes a prostitute. Yet, she is very compassionate and caring by her nature. She has , in general, good influence on Raskolnikov. Desperate and fed up with being broke all the time he commits a murder . He kills  Alona Iwanowna because she was rich. Accidently,  he also kills an innocent girl,  who to her bad luck,  is a witness of the crime. He does not manage to live with what he has done . It is too hard for him to bear it. He cannot endure the pain and suffering with everyday remorses. Pungs of guilts , he has to face , become unbearable and he confessess his guilt. Finally, he is sent to Syberia.

He loses, in a way, yet he is victorious as his good side wins the battle with the evil. He decides to become a better man, he paid his atonement , he suffered greatly and understood his wrongdoing. Thanks to him,  his girlfriend quits being a prostitue .

I would like to recommend the book as I am of the opinion that it is a very illuminating book. It shows that there is no crime without punishment. Moreover,  it shows that  good always prevails over evil. Besides , the book is a real page turner . The reader is eager to find out what the next chapter is going to reveal. The story of a young man full of hopes and ambitions , who due to the twist of fate does not fulfill his urges is moving and really captivating. You willl not regret  reading it and you will surely indulge in this unforgettable book .

Zwroty

however- jakkolwiek

moreover- ponadto

furthermore- ponadto

yet, still – jakkolwiek

OPIS,

Opis składa się z trzech

-  wstępu(wprowadzenia),

- rozwinięcia(części głównej),

-  zakończenia(podsumowania). ,

Wprowadzenie

Powinno zawierać krótkie, wstępne informacje o osobie/przedmiocie/miejscu, które zamierzamy opisać. Podajemy nazwę , cechy wyróżniające i dlaczego  dlaczego warto je zobaczyć/poznać.

Część główna

Zawiera właściwy, dokładny opis wszystkich cech.

Podsumowanie

Zawiera zebranie dotychczasowego opisu w całość i wnioski  lub opis naszych odczuć/opinii w stosunku do danej osoby/przedmiotu/miejsca.

Rozprawka ( za i przeciw)

Wstep – stawiamy tezę , przedstawiamy problem, zaznaczamy że istnieją zarówno wady i zalety danego problemu. Nie wyrażamy swojej opinii. !!!

Rzowinięcie

argumenty za i argumenty przeciw.

zakończenie

Podsumowanie tematu , w którym możemy wyrazić swoją opinię.

zwroty

Firstly, secondly, finally

All things considered, to sum up- podsumowując

the drawbacks outnumber/ outweigh the benefits – minusy przeważają plusy

pros and cons- plusy i minusy